婚礼 – Nonholonomic

终于到了Maura和Glenn的婚礼, 经历了无数的"第一次". 不先说"第一次"的经历… 今早竟然才发觉自己把婚礼日期记错了, 凌风打电话来把我叫醒了才知道, 还特地把请柬挖出来看着日历对一下… 啊! 真的是今天啊! 晕! Anyway, 还好不至于完全忘了, 匆匆忙忙就赶出门冲到Geneseo去参加婚礼.

Glenn是我们实验室的大明星, 曾经为实验室解决了无数比较需要"动手"和"建造"的工作. 他master毕业的时候, 老板还想尽办法把他留下来念PhD, 连Dr. Singh当他defense的committee的时候还说了好几次:"Why don’t you keep him?!!" 他可真的是人才啊~!

Anyway, 回到说他的婚礼. 这一次还是我第一次参加美国人的婚礼, 第一次在教堂出席婚礼, 还有就是第一次出席colleague的婚礼. 整个婚礼其实真的好像就只有我们几个亚洲人 – 我们几个人有凌风, 丽婷, 我, 老板+老板太太. 是比较特别, 不过还认识不少人, 不完全受到忽略. 也是的… 因为以前在实验室的时候也常常见到Glenn的一些朋友, 现在他们都毕业了, 很多也有很好的事业.

我们先到教堂参加婚礼仪式, 就是听教父的演讲, 要出席者和"主"见证他们成为夫妇. 感觉上没有电影上那么正式, 因为教父多次在说话的时候都带有很多笑话 (想给一些小例子, 却一时想不起来). 不过他就一直强调LOVE的意义, 说神爱人们, 人们爱神, 所以夫妇也要相爱. 说完后, 出席的都列成一排, 给这新婚夫妇祝福. Glenn对我冒了一句说:"CP, this is definitely harder than writing a thesis." 意思是说这个婚礼的准备把他搞得太辛苦了. 哎呀, 人生大事啊, 怎么能这样说呢? 不过看起来Glenn还是挺累的. 我对Maura说了:"Please take good care of him." 呵呵.

过后在教堂没什么是干, 我们就开车到reception的地方去. 那个时候有点早了. 我还是第3个签guestbook的. 晃了一下, 听了很多很好听的音乐, 尤其一些Jim Brickman的钢琴, 那么好的音响, 挺爽的. 我们5个人就被安排在同一桌. Glenn还特地把我的名字写成"Dr. Chin Pei Tang", 我晕. 不知不觉就到时间了, 人也越来越多. 这个reception在3pm开始, 当时一直在想到底这顿饭是午饭还是晚饭, 觉得时间设得有点怪. 先吃了salad, 后来又端来另一种salad, 我在想是不是今天就真的只吃salad. 后来摸着摸着, 伴娘伴朗新娘新郎全都到场了, MC把他们都 (隆重地) 请进来了. 后来, 就一直听到出席的每过一段时间就敲打杯子, 要这新婚夫妇接吻, 哈哈! Glenn和Maura还挺配合的, 一听到观众用这种方式起哄就吻, 而且越吻越投入.

后来, 晚饭开始了, 大概4:30pm, 自助. 时间上什么的还配合得挺好的, 吃得也很好吃 (还是有salad, 我晕). 后来也没什么事, 就听老板"lecture". 过后Glenn和Maura就下来观众系每一桌去说两句话. 我们当然也趁机和他们拍照. 过后他们切蛋糕, 分了蛋糕给我们吃. 再过后是跳舞的时间. 先是Glenn和Maura跳了一首歌, 然后是Glenn和Maura的妈跳, 然后是Maura和她的爸跳. 他们跳的都是舞步很轻的, 我们还被分发了一人一罐吹泡泡的, 在他们跳的时候吹. 当Maura和她爸跳的时候, 突然换了比较强劲的音乐, 两父女在台上"大摇大摆"起来. 过后就让观众也一起上去玩. 我们多呆了一会儿就离开了.

嗯, 还是不错的经历, 虽然也知道会有点沉闷, 因为认识的人很少. 不过还是一种经历. 深深祝福Maura和Glenn, 希望他们白头偕老, 百年好合. 呵呵, 这些祝福用在那么西方的仪式好像有点怪, 当然还是要这样祝福他们的 =)

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ZWa60BCN-4I]

http://www.youtube.com/watch?v=ZWa60BCN-4I

I Hope You Dance

by Lee Ann Womack

I hope you never lose your sense of wonder
You get your fill to eat
But always keep that hunger
May you never take one single breath for granted
God forbid love ever leave you empty handed
I hope you still feel small
When you stand by the ocean
Whenever one door closes, I hope one more opens
Promise me you’ll give faith a fighting chance

And when you get the choice to sit it out or dance
I hope you dance
I hope you dance

I hope you never fear those mountains in the distance
Never settle for the path of least resistance
Living might mean taking chances
But they’re worth taking
Lovin’ might be a mistake
But it’s worth making
Don’t let some hell bent heart
Leave you bitter
When you come close to selling out
Reconsider
Give the heavens above
More than just a passing glance

And when you get the choice to sit it out or dance
I hope you dance
(Time is a real and constant motion always)
I hope you dance
(Rolling us along)
I hope you dance
(Tell me who)
I hope you dance
(Wants to look back on their youth and wonder)
(Where those years have gone)

I hope you still feel small
When you stand by the ocean
Whenever one door closes, I hope one more opens
Promise me you’ll give faith a fighting chance

And when you get the choice to sit it out or dance
Dance
I hope you dance
I hope you dance
(Time is a real and constant motion always)
I hope you dance
(Rolling us along)
I hope you dance
(Tell me who)
(Wants to look back on their youth and wonder)
I hope you dance
(Where those years have gone)

(Tell me who)
I hope you dance
(Wants to look back on their youth and wonder)
(Where those years have gone)

一首很有country味道的歌, 自己本身很喜欢的歌. 今早开车的时候听到了, 在Glenn和Maura的妈跳舞的时候也用上了.

Whenever one door closes, I hope one more opens
Promise me you’ll give faith a fighting chance

2 thoughts on “婚礼”